Die kleinen Winterspaziergänge mit Kinderwagen führten öfters durch den als Hölle, eigentlich Helle, benannten Ortsteil Oybins. Hierbei war mir das alte Umgebindehaus immer wieder als Motiv aufgefallen welches ich hier nun mit Pinsel und Farbe umgesetzt habe.
Das Haus wird derzeit saniert und wir dürfen auf das neue Erscheinungsbild gespannt sein.
Den Ortsteil Hölle in Oybin nennt man so, so wurde es mir berichtet, weil dort die Sonne am längsten scheint und es da wohl am hellsten sei. Deshalb bildete sich in der Umgangsprache die Bezeichnung “Helle” was letztlich im Lauf der Jahre zur Hölle wurde. “Witzig”, jedoch mit der Hölle aus der Bibel hat es weniger zu tun, denn hier ist es stets angenehm und im Sommer sogar schön kühl durch den Waldrand.
« Zurück zu den Werken